La fioritura dei meli a Naz-Sciaves

Un magico spettacolo naturale

In base alle condizioni meteo e alle temperature, tra fine marzo e inizio maggio, a Naz-Sciaves è possibile assistere alla fioritura di migliaia di meli, che trasforma l’altopiano in un mare di fiori bianchi e rosa con un profumo delicato che aleggia nell’aria e le api che ronzano per raccogliere il nettare. Uno spettacolo naturale mozzafiato!Between the end of March and the beginning of May, depending on weather and temperatures, the thousands of apple trees in Natz-Schabs come into bloom, turning the plateau into a pink and white sea of blossom and filling the mild air with their delicate scent: all irresistible to bees, who flock here in their multitudes to revel in the nectar. A breathtaking natural spectacle!

Highlights Sentiero della mela Parco giochi Apfelgarten

Fiori avvolti nel ghiaccio protettivo

Alcune mattine primaverili fanno da sfondo a un altro spettacolo naturale: i delicati fiori racchiusi in uno strato di ghiaccio scintillante. Se, durante la notte, le temperature scendono sotto lo zero, i contadini attivano il sistema di irrigazione antigelo. L’acqua così si congela intorno ai fiori, formando una sottile pellicola ghiacciata. Il calore sprigionato dal congelamento protegge i delicati fiori e boccioli dal gelo. Con i primi raggi di sole, il ghiaccio si scioglie con un dolce tintinnio che riecheggia nei meleti.